From The Hindu, June 20, 1975: Japan allays Soviet fears on pact with China

ザ・ヒンドゥー紙、1975年6月20日号より：日本は中国との協定に関するソ連の懸念を和らげる

分解して解説

From The Hindu, June 20, 1975 ザ・ヒンドゥー紙、1975年6月20日号より：インドの新聞「ザ・ヒンドゥー」の1975年6月20日号からの引用であることを示します。

Japan 日本：主語であり、国名を示します。

allays Soviet fears ソ連の懸念を和らげる：日本がソ連の不安や心配を軽減させる行動をとることを意味します。

on pact with China 中国との協定に関して：中国との間で結ばれる協定に関連して、という意味です。

単語

From ～から：起点や出所を示す前置詞です。

June 6月：月の名前です。

20 20日：日付を表す数字です。

1975 1975年：年を表す数字です。

Japan 日本：国名です。

allays 和らげる：不安や心配などを軽減することを意味する動詞です。

Soviet ソ連の：かつて存在したソビエト連邦に関連することを示します。

fears 懸念：不安や心配を意味する名詞です。

on ～に関して：主題や関連を示す前置詞です。

pact 協定：国家間の合意や条約を意味します。

with ～と：関係や同伴を示す前置詞です。

China 中国：国名です。

The Hindu

3週間前