Marathon runners' bodies have a surprising snack — their own brains : Short Wave
マラソンランナーの体には驚くべきスナックがある - それは彼ら自身の脳だ：ショートウェーブ
分解して解説
Marathon
runners'
「マラソンランナーの」という意味で、所有格を示しています。
bodies
「体」を指します。
have
「持っている」という意味で、ここでは「（脳を）エネルギー源として使う」という意味合いです。
a
surprising
snack
「驚くべきスナック」という意味で、比喩的に脳がエネルギー源として使われることを指しています。
their
own
brains
「彼ら自身の脳」という意味で、マラソンランナー自身の脳がエネルギー源として使われることを強調しています。
:
Short
Wave
NPRの科学系ポッドキャスト「Short Wave」からの情報であることを示しています。
熟語
have
a
surprising
snack
驚くべきスナックを持っている：ここでは比喩的に、体がエネルギー源として驚くべきものを使っていることを意味します。
their
own
彼ら自身の：ここでは「マラソンランナー自身の」という意味です。
Short
Wave
ショートウェーブ：NPRの科学系ポッドキャストの名前です。
単語
Marathon
マラソン：長距離走の競技のことです。
runners
ランナー：走る人のことです。
bodies
体：生物の肉体のことです。
have
持つ：所有、または有している状態を表します。
a
ひとつの：不定冠詞で、特定されていないものを指します。
surprising
驚くべき：予想外で驚きを与える様子を表します。
snack
軽食：間食のことです。
their
彼らの：複数の人が所有していることを示す所有代名詞です。
own
自身の：自分自身に属することを強調します。
brains
脳：思考や記憶を司る器官です。
Short
短い：長さや期間が短いことを意味します。
Wave
波：ここでは音波、または電波などを指す可能性があります。
2週間前