Trump targets ‘Anonymous’ author and former top cybersecurity official in escalation of retribution
トランプは報復をエスカレートさせ、「匿名の」著者と元サイバーセキュリティ担当高官を標的にする
分解して解説
Trump
targets
トランプは標的にする：ドナルド・トランプ氏が誰かを標的にしている。
‘Anonymous’
author
「匿名の」著者：匿名の著者、つまり名前を明かしていない著者を指します。
and
former
top
cybersecurity
official
と元サイバーセキュリティ担当高官：以前にサイバーセキュリティの分野で高い地位にあった人物。
in
escalation
of
retribution
報復をエスカレートさせ：報復行為を強化すること。
熟語
Trump
targets
トランプは標的にする：ドナルド・トランプ氏が誰かを標的にしている。
Anonymous’
author
匿名の著者：匿名の著者を指します。
former
top
cybersecurity
official
元サイバーセキュリティ担当高官：以前にサイバーセキュリティの分野で高い地位にあった人物。
単語
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ、元アメリカ大統領。
targets
標的にする：攻撃や批判の対象とする。
‘Anonymous’
「匿名の」：名前が明かされていない。
author
著者：本や記事を書いた人。
former
元の：以前の。
cybersecurity
サイバーセキュリティ：コンピュータシステムのセキュリティ。
official
担当官：役人、職員。
escalation
エスカレーション：段階的な拡大。
retribution
報復：仕返し。
1週間前