LNG deals with Japan, South Korea could reduce tariffs, U.S. officials hint

日本、韓国とのLNG取引は、関税を引き下げる可能性があると米当局者が示唆。

分解して解説
LNG deals with Japan, South Korea 日本、韓国とのLNG取引
could reduce tariffs 関税を引き下げる可能性がある
U.S. officials hint 米当局者が示唆
熟語
LNG deals LNG取引:液化天然ガスの取引のこと。
could reduce tariffs 関税を引き下げる可能性がある:関税が低くなるかもしれないということ。
U.S. officials hint 米当局者が示唆:アメリカの政府関係者がそれとなくほのめかしている。
単語
LNG 液化天然ガス:Liquefied Natural Gasの略。
deals 取引:商業的な合意や契約。
with 〜と:〜と一緒に、〜に関して。
Japan 日本:東アジアの国。
South 南:方角の一つ。
Korea 韓国:東アジアの国。
could ~かもしれない:可能性を示す助動詞。
reduce 削減する:減らす。
tariffs 関税:輸入品に課される税。
U.S. 米国:アメリカ合衆国。
officials 当局者:政府や機関の役人。
hint 示唆する:間接的に伝える。
3ヶ月前