Will Barcelona make it past Inter and into the Champions League final?

バルセロナはインテルを突破してチャンピオンズリーグ決勝に進出できるだろうか？

分解して解説

Will Barcelona バルセロナは～だろうか？（未来の可能性を尋ねる疑問文）

make it past Inter インテルを突破することができるだろうか？

and into the Champions League final? そしてチャンピオンズリーグ決勝に進出できるだろうか？

熟語

make it past ～を突破する、～を乗り越える

into the Champions League final チャンピオンズリーグ決勝へ

Will Barcelona make it past バルセロナは～を突破するだろうか？

make it past Inter インテルを突破する

単語

Will ～だろうか？（未来の可能性を尋ねる助動詞）

Barcelona バルセロナ（スペインの都市、サッカーチーム名）

make 作る、成し遂げる

it それ（ここでは状況を指す）

past ～を越えて、～を過ぎて

Inter インテル（インテル・ミラノ、イタリアのサッカーチーム）

and そして

into ～の中へ

the その（特定のものを指す）

Champions チャンピオンズ（優勝者）

League リーグ（競技連盟）

final 決勝

3ヶ月前