Inside the British lab growing a biological computer

生物学的コンピュータを開発しているイギリスの研究室内部

分解して解説
Inside 場所や組織などの内部を指します。ここでは「~の中で」という意味です。
the British lab 特定のイギリスの研究室を指します。
growing ここでは「培養している」「開発している」という意味で、生物学的なコンピュータを育てている状況を表します。
a biological computer 生物学的コンピュータ:DNAやタンパク質などの生物学的要素を使って計算や情報処理を行うコンピュータのことです。ここでは、ある特定の生物学的コンピュータを指しています。
熟語
biological computer 生物学的コンピュータ:DNAやタンパク質などの生物学的要素を使って計算や情報処理を行うコンピュータのことです。
British lab イギリスの研究室
単語
Inside 中に、内部に
the 特定のものを指すときに使う言葉
British イギリスの
lab 研究室
growing 育てている、培養している
a 一つの、ある
biological 生物学的な
computer コンピュータ
1週間前