One Gene Rewires Fear Circuits and Fuels Anxiety

一つの遺伝子が恐怖回路を再配線し、不安を煽る

分解して解説
One Gene 特定の遺伝子ではなく、「ある一つの遺伝子」を指します。
Rewires 電気回路や神経回路を物理的に、または機能的に再接続・再構成することを意味します。ここでは、恐怖に関わる脳の神経回路を変化させることを指します。
Fear Circuits 脳内で恐怖を感じたり、恐怖反応を引き起こしたりする神経回路のことです。
and 「そして」という意味で、文の要素を繋げます。
Fuels Anxiety 不安や心配を煽る、または増大させるという意味です。
熟語
Fear Circuits 恐怖回路
Fuels Anxiety 不安を煽る
One Gene 一つの遺伝子
単語
One 一つの
Gene 遺伝子
Rewires 再配線する
Fear 恐怖
Circuits 回路
and そして
Fuels 燃料を供給する、煽る
Anxiety 不安
1週間前