Rudy Gobert too much for small-ball Lakers, Timberwolves win 103-96 to take series 4-1, eliminate Lakers

ルディ・ゴベアがスモールボールのレイカーズを圧倒し、ミネソタ・ティンバーウルブズが103-96で勝利し、シリーズを4-1で制してレイカーズを敗退させた。

分解して解説
Rudy Gobert ルディ・ゴベア。ミネソタ・ティンバーウルブズに所属するバスケットボール選手の名前。
too much for small-ball Lakers スモールボールを採用したロサンゼルス・レイカーズにとって、ルディ・ゴベアは手に負えない存在だった、つまり圧倒した。
Timberwolves win 103-96 ミネソタ・ティンバーウルブズが103対96で勝利した。
to take series 4-1 4勝1敗でシリーズを制した。
eliminate Lakers ロサンゼルス・レイカーズを敗退させた。
熟語
too much for ~にとって手に負えない、~を圧倒する
small-ball スモールボール。バスケットボールにおいて、比較的小柄な選手を中心とした、スピードと機動力を重視する戦術。
take series シリーズを制する
単語
Rudy 人名(ルディ)
Gobert 人名(ゴベア)
too ~すぎる
much たくさん、非常に
for ~にとって
small-ball スモールボール(バスケットボールの戦術)
Lakers ロサンゼルス・レイカーズ(バスケットボールチーム名)
Timberwolves ミネソタ・ティンバーウルブズ(バスケットボールチーム名)
win 勝利する
to ~するために
take ~を奪う、獲得する
series シリーズ(試合)
eliminate ~を排除する、敗退させる
3ヶ月前