Magma layer keeps the Yellowstone supervolcano dormant

マグマ層がイエローストーンの巨大火山を休眠状態に保っている

分解して解説
Magma layer 「マグマ層」とは、地中にある高温の溶岩(マグマ)の層を指します。
keeps 「保つ」という意味で、ここではマグマ層がイエローストーンの巨大火山をある状態に維持していることを示します。
the Yellowstone supervolcano 「イエローストーンの巨大火山」とは、アメリカ合衆国にあるイエローストーン国立公園の地下に存在する非常に大規模な火山のことです。
dormant 「休眠状態」とは、火山が現在活動していない状態を指します。
熟語
keep dormant ~を休眠状態に保つ:ここでは、マグマ層がイエローストーンの巨大火山を活動していない状態に維持していることを意味します。
supervolcano dormant 巨大火山を休眠状態:巨大火山が活動を停止している状態
Magma layer マグマ層:地中にあるマグマの層のことです。
単語
Magma マグマ:地中にある高温でドロドロに溶けた岩石のことです。
layer 層:重なってできた、平らな広がりを持つもののことです。
keeps 保つ:ある状態を維持することです。
the 冠詞:特定のものを指し示す時に使われます。
Yellowstone イエローストーン:アメリカにある国立公園の名前です。
supervolcano 巨大火山:非常に大規模な噴火を起こす可能性のある火山のことを指します。
dormant 休眠:活動を休止している状態のことです。
2ヶ月前