Father, 39, Has 1 Minor Symptom. Then He’s Given 2 Years to Live After 'Devastating' Diagnosis

父親(39歳)は、軽微な症状が1つありました。その後、「衝撃的な」診断を受け、余命2年を宣告されました。

分解して解説
Father, 39, 39歳の父親
Has 1 Minor Symptom. 1つの軽微な症状がありました。
Then He’s Given 2 Years to Live その後、彼は余命2年を宣告されました
After 'Devastating' Diagnosis 「衝撃的な」診断の後に
熟語
to live 生きるための(余命)
単語
Father 父親
39 39歳
Has 持っている(ここでは「ある」の意味)
1 1つの
Minor 軽微な
Symptom 症状
Then それから
He's 彼は
Given 与えられた、宣告された
2 2年
Years
After ~の後に
Devastating 衝撃的な、壊滅的な
Diagnosis 診断
4ヶ月前