Binary star system with millisecond pulsar and a helium star companion discovered

ミリ秒パルサーとヘリウム星の伴星を持つ連星系が発見された

分解して解説
Binary star system 「連星系」とは、2つの星が互いの重力によって結びつき、共通の重心の周りを回っているシステムのことです。
with 「~を持つ」という意味で、ここでは連星系がどのような星で構成されているかを示します。
millisecond pulsar 「ミリ秒パルサー」とは、非常に高速で自転する中性子星の一種で、極めて短い周期で電波やX線を放射します。
and a helium star companion 「ヘリウム星の伴星」とは、ヘリウムを主成分とする星で、連星系においてミリ秒パルサーの伴星となっているものを指します。
discovered 「発見された」とは、この連星系が新しく見つけられたことを意味します。
熟語
Binary star system 連星系:2つの星が互いの重力で結びつき、共通の重心の周りを回っているシステムのことです。
Millisecond pulsar ミリ秒パルサー:非常に高速で自転する中性子星の一種で、極めて短い周期で電波やX線を放射します。
Helium star companion ヘリウム星の伴星:ヘリウムを主成分とする星で、連星系においてミリ秒パルサーの伴星となっているものを指します。
単語
Binary 連星の:2つの星が互いに重力で結びついていることを意味します。
star 星:自ら光を放つ天体です。
system 系:複数の要素が相互作用して構成されるまとまりのことです。
with ~を持つ:何かが含まれていることを示します。
millisecond ミリ秒:1000分の1秒という非常に短い時間の単位です。
pulsar パルサー:高速で自転する中性子星で、周期的な電波やX線を放射します。
and そして:2つのものを繋げる接続詞です。
a 冠詞:不特定のものを指し示す時に使われます。
helium ヘリウム:化学元素の一つで、非常に軽い気体です。
companion 伴星:連星系において、主星の周りを回る星のことです。
discovered 発見された:新しく見つけられたことを意味します。
2ヶ月前