Mosquitoes in San Diego neighborhood test positive for West Nile virus

サンディエゴの近隣地域で採取された蚊からウエストナイルウイルスが検出されました

分解して解説
Mosquitoes in San Diego neighborhood サンディエゴの近隣地域にいる蚊について述べています。
test positive for West Nile virus ウエストナイルウイルスの検査で陽性反応が出たことを意味します。
熟語
test positive for ~の検査で陽性反応が出る
West Nile virus ウエストナイルウイルス
単語
Mosquitoes
in ~の中に、~に
neighborhood 近隣地域、近所
test 検査する
positive 陽性の
for ~に対して、~のために
West 西の
Nile ナイル
virus ウイルス
1週間前