Cincinnati area school district might face school closures if another levy fails in May

シンシナティ地域の学区は、5月の住民投票が再び失敗した場合、学校閉鎖に直面する可能性があります。

分解して解説

Cincinnati area school district シンシナティ地域の学区：シンシナティ周辺の地域にある学校を管轄する行政組織を指します。

might face school closures 学校閉鎖に直面するかもしれない：学校が閉鎖される可能性があることを示唆しています。

if another levy fails in May もし5月に別の住民投票が失敗した場合：5月に行われる予定の住民投票が否決された場合、学校閉鎖が現実味を帯びることを意味します。

熟語

face school closures 学校閉鎖に直面する：困難な状況や問題に直面することを意味します。

if another levy fails もし別の税制改正案が失敗した場合：もし税制改正案が通らなかったらという意味です。

in May 5月に：時期を表します。

school district 学区：学校を管理する行政区画のことです。

単語

Cincinnati シンシナティ：アメリカ合衆国の都市の名前です。

area 地域：特定の場所や範囲を指します。

school 学校：教育機関のことです。

district 学区：学校を管理する行政区画のことです。

might かもしれない：可能性や推測を表す助動詞です。

face 直面する：困難や問題に立ち向かうことを意味します。

closures 閉鎖：施設や活動が停止することを指します。

if もし～ならば：条件を表す接続詞です。

another 別の：もう一つの、という意味です。

levy 住民投票：税金や賦課金を徴収するための住民による投票のことです。

fails 失敗する：目的が達成されないことを意味します。

in ～に：場所や時間を表す前置詞です。

May 5月：一年の月の名前です。

3週間前