N.J. doctors are using a controversial psychedelic to treat depression. Yes, it’s legal.

ニュージャージー州の医師たちは、うつ病を治療するために物議を醸すサイケデリックを使用しています。はい、それは合法です。

分解して解説
N.J. doctors ニュージャージー州の医師たち。ニュージャージー州で医療行為を行っている医師を指します。
are using a controversial psychedelic 物議を醸すサイケデリックを使用している。ある種の薬物(サイケデリック)が使用されているが、その使用には議論があることを示唆しています。
to treat depression うつ病を治療するために。サイケデリックがうつ病の治療に使用されている目的を示しています。
Yes, it’s legal. はい、それは合法です。サイケデリックの使用がニュージャージー州では合法であることを明示しています。
熟語
controversial psychedelic 物議を醸すサイケデリック
treat depression うつ病を治療する
it’s legal それは合法です
using a controversial psychedelic 物議を醸すサイケデリックを使用する
単語
N.J. ニュージャージー州。アメリカ合衆国の一つの州。
doctors 医師たち。医療従事者、医者。
are ~である。be動詞の複数形。
using 使用している。利用している。
a 一つの。不定冠詞。
controversial 物議を醸す。議論の余地がある。
psychedelic サイケデリック。幻覚を引き起こす薬物。
to ~するために。目的を示す前置詞。
treat 治療する。病気や症状を改善する。
depression うつ病。精神的な病気。
Yes はい。肯定の返事。
it’s それは。it isの短縮形。
legal 合法。法律で認められている。
4ヶ月前