Mark Hamill Says There’s No Beef With Rian Johnson Despite ‘Last Jedi’ Disagreement: He Made a ‘Great Movie’ and ‘Maybe I Should’ve Kept’ My Luke Skywalker Criticisms to Myself

Mark Hamill 俳優のマーク・ハミル

Says 言う

There’s No Beef With Rian Johnson リアン・ジョンソンとの間に確執はない

Despite ‘Last Jedi’ Disagreement 『最後のジェダイ』に関する意見の相違にもかかわらず

He Made a ‘Great Movie’ 彼は「素晴らしい映画」を作った

and ‘Maybe I Should’ve Kept’ My Luke Skywalker Criticisms to Myself そして「たぶん、ルーク・スカイウォーカーに対する批判は自分の中に留めておくべきだった」

no beef with 〜との間に確執がない、〜と仲が悪いわけではない

kept to myself 自分の中に留めておく、人に言わない

Maybe I Should’ve Kept 多分〜しておくべきだった

There’s No Beef With 確執がない

Mark 人の名前

Hamill 人の苗字

Says 言う

There’s There isの短縮形

No ない

Beef 確執、不満

With ～と

Rian 人の名前

Johnson 人の苗字

Despite ～にもかかわらず

Last 最後の

Jedi ジェダイ

Disagreement 意見の相違

He 彼

Made 作った

Great 素晴らしい

Movie 映画

Maybe たぶん

I 私

Should've Should haveの短縮形

Kept 保った

My 私の

Luke 人の名前

Skywalker 人の苗字

Criticisms 批判

To ～へ

Myself 自分自身に