What we learned from Nico Iamaleava drama, plus J.D. Vance drops trophy

What we learned from Nico Iamaleava drama ニコ・イアマレヴァの騒動から学んだこと：ニコ・イアマレヴァという人物に関連する騒動から得られた教訓や洞察について述べています。どのような騒動であったかはこの文だけでは不明です。

plus プラス：追加として、またはさらにという意味で使われています。

J.D. Vance drops trophy J.D.ヴァンスがトロフィーを落とす：J.D.ヴァンスという人物が何らかのトロフィーを落としたという出来事を伝えています。文字通りの意味だけでなく、比喩的に失敗や失態を意味する可能性もあります。

What we learned from 〜から学んだこと：特定の出来事や状況から得られた教訓や知識を指します。

Drops trophy トロフィーを落とす：文字通りにはトロフィーを落とす行為ですが、比喩的には失敗や失態を意味することがあります。

What 何：ここでは「こと」の意味。

We 私たち。

Learned 学んだ。

From ～から。

Drama 騒動。

Plus さらに。

Drops 落とす。

Trophy トロフィー。