Federal judge blocks much of the Trump administration’s HHS layoff plans

連邦裁判官がトランプ政権のHHS（保健福祉省）の大量解雇計画の大部分を阻止

分解して解説

Federal judge 「連邦裁判官」を指します。

blocks much of 「～の大部分を阻止する」という意味です。

the Trump administration’s 「トランプ政権の」という意味です。

HHS layoff plans 「HHS（保健福祉省）の大量解雇計画」を指します。

熟語

blocks much of ～の大部分を阻止する：何かを妨げる、または実行させないことを意味します。

layoff plans 大量解雇計画：企業や組織が多数の従業員を解雇する計画のこと。

Federal Judge 連邦裁判官：連邦政府の裁判所に所属する裁判官。

Trump Administration トランプ政権：ドナルド・トランプが大統領であった時期の政権。

単語

Federal 形容詞：連邦の

judge 名詞：裁判官

blocks 動詞：阻止する

much 形容詞：多くの

of 前置詞：～の

the 冠詞：その

HHS 名詞：アメリカ合衆国保健福祉省（Department of Health and Human Services）

layoff 名詞：一時解雇、一時帰休

plans 名詞：計画

POLITICO Pro

6日前