Jennifer Lopez sued for posting paparazzi photos of herself

ジェニファー・ロペスが、自身のパパラッチ写真を投稿したことで訴えられた。

分解して解説
Jennifer Lopez ジェニファー・ロペス。アメリカの有名人(歌手、女優など)の名前です。
sued for posting paparazzi photos パパラッチ写真を投稿したことで訴えられた。彼女が撮影された写真を自身のSNSなどに投稿したことが、何らかの法的問題を引き起こしたことを意味します。
of herself 自身の。彼女自身が写っている写真であることを示しています。
熟語
sued for ~で訴えられた
paparazzi photos パパラッチ写真
of herself 自身の~
単語
sued 訴えられた
for ~のために、~の理由で
posting 投稿すること
paparazzi パパラッチ(有名人を追いかける写真家)
photos 写真
of ~の
herself 彼女自身
BBC
3ヶ月前