The brewing rev-share battle that will upend college basketball: 'Why am I going to lose another $2 million?'

The brewing rev-share battle 収益分配を巡る戦いが起こりつつある、または激化している状況を指します。

that will upend college basketball その戦いが大学バスケットボール界を根底から覆す可能性があることを示唆しています。

'Why am I going to lose another $2 million?' 引用符で囲まれた部分は、関係者（おそらく大学、選手、またはコーチ）が、収益分配の変化によって経済的な損失を被るのではないかと懸念していることを表しています。

rev-share battle 収益分配を巡る戦い

college basketball 大学バスケットボール

Why am I going to lose another $2 million? なぜ私はさらに200万ドルも損をしなければならないのか？

The その

brewing 醸造中の、起こりつつある

rev-share 収益分配

battle 戦い

that ～する

will ～だろう

upend 覆す

college 大学の

basketball バスケットボール

Why なぜ

am ～である

I 私

lose 失う

another 別の、さらに