A giant gold deposit has been discovered, and the estimated value of the treasure is staggering.

巨大な金の鉱床が発見され、その財宝の推定価値は驚くほど高い。

分解して解説

A giant gold deposit 巨大な金の鉱床：非常に大きな金の埋蔵地が発見されたことを意味します。

has been discovered 発見された：鉱床が見つかったという事実を示します。

and そして：前の文と後の文をつなぐ接続詞です。

the estimated value of the treasure その財宝の推定価値：発見された金の鉱床の価値の見積もりを指します。

is staggering 驚くほど高い：その価値が非常に高く、驚くべきものであることを意味します。

熟語

A giant gold deposit 巨大な金の鉱床：非常に大きな金の埋蔵地のこと。

has been discovered 発見された：見つけられた、公になった。

the estimated value 推定価値：おおよその価値、概算された価格。

is staggering 驚くほど高い：非常に大きく、信じられないほどである。

単語

A 一つの：不定冠詞、特定のものではない。

giant 巨大な：非常に大きい。

gold 金：貴金属。

deposit 鉱床：地中に埋まっている資源の集まり。

has ～を持っている：所有や完了を表す。

been ～である：be動詞の過去分詞。

discovered 発見された：見つけられた。

and そして：接続詞。

the その：特定のものを示す定冠詞。

estimated 推定された：おおよそ計算された。

value 価値：価格、重要性。

of ～の：所有や関連を示す。

treasure 財宝：貴重なもの。

is ～である：be動詞。

staggering 驚くほど高い：非常に驚くべき。

3ヶ月前