Americans worry about Trump's handling of measles outbreak, Reuters/Ipsos poll finds

ロイター/イプソスの世論調査によると、アメリカ人はトランプ大統領の麻疹（はしか）流行への対応を懸念している

分解して解説

Americans アメリカ人（複数形）を指します。

worry about ～について心配するという意味です。

Trump's handling of measles outbreak トランプ大統領の麻疹（はしか）の流行への対応を指します。所有格の'sが使われています。

Reuters/Ipsos poll ロイター/イプソスによる世論調査を指します。

finds （世論調査が）～を発見する、明らかにするという意味です。

熟語

handling of ～の処理、対応。ここでは麻疹の流行に対するトランプ大統領の対応を指します。

poll finds 世論調査の結果～が判明する、という意味です。

measles outbreak はしかの発生、はしかの流行

Reuters/Ipsos poll ロイターとイプソスが行った世論調査

単語

Americans アメリカ人（複数形）

worry 心配する

about ～について

Trump's トランプの（所有格）

handling 処理、対応

of ～の

measles 麻疹（はしか）

outbreak 発生、流行

Reuters ロイター（通信社）

Ipsos イプソス（市場調査会社）

poll 世論調査

finds ～を見つける、明らかにする

Reuters

5ヶ月前