Exclusive: Hacker who breached communications app used by Trump aide stole data from across US government

速報：トランプ補佐官が使用する通信アプリを侵害したハッカーが、米国政府全体のデータを盗んだ

分解して解説

Exclusive 独占記事であることを示します。

Hacker who breached communications app 通信アプリを侵害したハッカー：通信アプリに不正アクセスした人物

used by Trump aide トランプ補佐官が使用する：ドナルド・トランプの補佐官が使用している

stole data データを盗んだ：情報を不正に取得した

from across US government 米国政府全体から：アメリカ合衆国政府の様々な部門から

熟語

breached communications app 通信アプリを侵害した

across US government 米国政府全体にわたる

stole data データを盗んだ

単語

Exclusive 独占：他にはない、唯一の

Hacker ハッカー：コンピュータシステムに不正に侵入する人

who ～する人：関係代名詞

breached 侵害した：セキュリティを破って侵入した

communications 通信：情報伝達

app アプリ：アプリケーションソフトウェア

used 使用された：使われた

by ～によって：～によって

Trump トランプ：ドナルド・トランプ

aide 補佐官：アシスタント

stole 盗んだ：盗んだ

data データ：情報

from ～から：～から

across ～にわたって：～全体に

US 米国：アメリカ合衆国

government 政府：政治システム

Reuters

5ヶ月前