Staying on the right side of record retention laws

Staying on the right side of ～の正しい側にいること：法律や規則に従っている状態

record retention laws 記録保持法：記録を保持する期間を定めた法律

Staying on the right side 正しい側にいること、法律や規則を守ることを意味します。

record retention laws 記録保持法：特定の記録をどのくらいの期間保持しなければならないかを定めた法律。

on the right side of ~に違反しないようにする

staying on the right side of ~を遵守する

Staying 滞在：ある状態を維持すること

on 〜の上に：〜に

the その：特定のものを指す

right 正しい：正しい、適切

side 側：側面

of 〜の：〜の

record 記録：記録

retention 保持：保持

laws 法律：法律