Trump's 'big beautiful bill' will wreak havoc on American families

トランプの「大きく美しい法案」は、アメリカの家族に大混乱をもたらすだろう

分解して解説

Trump's 'big beautiful bill' トランプの「大きく美しい法案」：ドナルド・トランプが提案した法案を指し、皮肉や誇張を含んだ表現

will wreak havoc 大混乱をもたらすだろう：大きな損害や混乱を引き起こすだろう

on American families アメリカの家族に：アメリカ合衆国の家族に

熟語

big beautiful bill 大きく美しい法案：トランプが提唱する法案を指し、その規模や内容を強調する表現

wreak havoc 大混乱をもたらす：大きな損害や混乱を引き起こす

wreak havoc on ~に大混乱をもたらす

big beautiful 大きく美しい

単語

Trump's トランプの：ドナルド・トランプの

big 大きい：大きい

beautiful 美しい：美しい

bill 法案：法律として提案された文書

will ～だろう：未来を表す助動詞

wreak もたらす：引き起こす

havoc 大混乱：大混乱

on 〜に：〜に

American アメリカの：アメリカ合衆国の

families 家族：家族

2ヶ月前