Doctors issue urgent warning over ingredient found in popular drinks that turbocharges CANCER

人気飲料に含まれる、がんを促進する成分について、医師らが緊急警告を発令

分解して解説
Doctors 医師たち(複数形)を指します。
issue urgent warning 緊急の警告を発令するという意味です。
over ingredient ある成分について、という意味です。
found in popular drinks 人気のある飲み物に含まれている、という意味です。
that turbocharges CANCER がんを促進する、という意味です。thatは関係代名詞で、前のingredientを修飾しています。
熟語
issue urgent warning 緊急の警告を発する
turbocharges CANCER がんを促進する
popular drinks 人気のある飲み物
urgent warning 緊急の警告
単語
Doctors 医師たち(複数形)
issue 発令する、出す
urgent 緊急の
warning 警告
over ~について
ingredient 成分
found 見つかった、含まれる
in ~の中に
popular 人気のある
drinks 飲み物(複数形)
that ~する(関係代名詞)
turbocharges 促進する、加速する
CANCER がん
5ヶ月前