Chimpanzees use leaves to wipe bums and clean up after sex, study finds

チンパンジーは葉を使ってお尻を拭き、性行為の後に体をきれいにする、という研究結果

分解して解説
Chimpanzees チンパンジー(複数形)を指します。
use leaves 葉を使うという意味です。
to wipe bums お尻を拭くために、という意味です。
and clean up after sex そして性行為の後をきれいにするという意味です。
study finds 研究が~を発見するという意味です。
熟語
clean up after ~の後をきれいにする、片付ける。ここでは性行為の後始末を指します。
wipe bums お尻を拭く
study finds 研究の結果~が判明する
use leaves 葉を使う
単語
Chimpanzees チンパンジー(複数形)
use 使う
leaves 葉(複数形)
to ~するために
wipe 拭く
bums お尻(複数形、ややくだけた言い方)
and そして
clean きれいにする
up (副詞的に)~を
after ~の後に
sex 性行為
study 研究
finds 見つける、明らかにする
5ヶ月前