分解して解説
What
「何」という意味ですが、ここでは「～こと」という名詞節を導く役割をしています。
we
「私たち」という意味です。
learned
「学んだ」という意味です。learnの過去形。
Nico
Iamaleava
drama
「ニコ・イアマルエヴァの騒動」を指します。Nico Iamaleavaは人名です。
plus
「～に加えて」という意味です。
J.D.
Vance
「J.D.ヴァンス」という人名です。
drops
「落とす」という意味です。ここでは比喩的に「（話題から）外す」という意味合いが含まれるかもしれません。
trophy
「トロフィー」という意味です。