How the Lakers Surged Into Title Contention One Move at a Time

レイカーズはいかにして一度の移籍で優勝争いに躍り出たのか

分解して解説

How 「どのようにして」という意味です。ここでは、レイカーズが優勝争いに躍り出た方法を尋ねています。

the Lakers 「レイカーズ」というバスケットボールチームを指します。

Surged Into 「～に急上昇した」「～に躍り出た」という意味です。

Title Contention 「優勝争い」という意味です。

One Move at a Time 「一度の移籍で」「一回の動きで」という意味です。

熟語

Surged Into 「～に急上昇した」「～に躍り出た」という意味です。勢いよく何かの状態に変化することを表します。

Title Contention 「優勝争い」という意味です。titleは「タイトル、優勝」を、contentionは「争い」を意味します。

One Move at a Time 「一度の移籍で」「一回の動きで」という意味です。ここでは、チームの補強や選手の獲得といった動きを指しています。

Surged Into Title Contention 「優勝争いに躍り出た」という意味です。勢いよくその状況になったことを表します。

単語

How どのように

the その

Lakers レイカーズ（バスケットボールチーム）

Surged 急上昇した

Into ～へ

Title タイトル、優勝

Contention 争い

One 一つの

Move 動き、移籍

at ～に

a 一つの

Time 時間

4日前