A folk legend gets a reunion he didn't sign up for in this melancholy charmer

ある民話の主人公が、彼が望んでいなかった再会を経験する、憂鬱で魅力的な物語

分解して解説

A folk legend ある民話の主人公が

gets a reunion 再会を経験する

he didn't sign up for 彼が望んでいなかった

in this melancholy charmer この憂鬱で魅力的な物語の中で

熟語

didn't sign up for ~のためにサインアップしなかった。ここでは「望んでいなかった」という意味合いになります。

folk legend 民話の主人公。

melancholy charmer 憂鬱で魅力的な物語。

gets a reunion 再会を経験する。

単語

A 不定冠詞（一つの、ある）

folk 民間の、民話の

legend 伝説、伝説的人物

gets 得る、経験する

a 不定冠詞（一つの、ある）

reunion 再会

he 彼が

didn't ～しなかった

sign 署名する、申し込む

up （句動詞の一部）

for ～のために

in ～の中で

this この

melancholy 憂鬱な

charmer 魅力的な人、魅力的なもの

NPR

2週間前