37 Hidden Gems On Amazon That’ll Make You Think “Where Have You Been All My Life?”

37 Hidden Gems 37個の隠れた名品。ここでは、あまり知られていないけれど素晴らしい製品を指します。

On Amazon オンラインマーケットプレイスであるAmazonで販売されていることを示します。

That’ll Make You Think それらはあなたに考えさせるでしょう。この文脈では、「今まで知らなかったことを後悔する」という感情を引き起こすことを意味します。

"Where Have You Been All My Life?" 「今までどこに隠れていたんだ？」というフレーズ。これは、非常に気に入ったものや発見に対して使われる感嘆の表現です。

Hidden Gems 隠れた名品。あまり知られていないけれど、素晴らしいもの。

Where Have You Been All My Life? 「今までどこに隠れていたんだ？」今まで知らなかったことを後悔する気持ちを表す表現。

On Amazon アマゾンで

That’ll Make You Think そう思わせる

Hidden 隠された、目立たない。

Gems 宝石、ここでは価値のあるもの。

On ～の上に、～に関して。

Amazon 大手オンライン通販サイト。

That'll that willの短縮形、～だろう。

Make ～を作る、～させる。

You あなた。

Think 考える。

Where どこ。

Have ～を持っている、～したことがある。

Been be動詞の過去分詞、～だった。

All すべての。

My 私の。

Life 人生。