The anti-abortion movement readies its gameplan for Trump 2.0

反中絶運動は、トランプ2.0に備えて戦略を準備している。

分解して解説
The anti-abortion movement 「反中絶運動」を指します。中絶に反対する人々の集まりや活動のことです。
readies its gameplan 「戦略を準備する」という意味です。gameplanは、特定の目標を達成するための計画や戦略を指します。
for Trump 2.0 「トランプ2.0のために」という意味です。これは、ドナルド・トランプが再び大統領になる可能性、または彼の政策が再び影響力を持つ状況を指しています。
熟語
anti-abortion movement 反中絶運動。中絶に反対する活動。
readies its gameplan 戦略を準備する。計画を立てて準備すること。
Trump 2.0 トランプ2.0。トランプ政権の第2期。
単語
The その。特定のものを指す定冠詞。
anti-abortion 反中絶の。中絶に反対する。
movement 運動。社会的な変革を目指す組織的な活動。
readies 準備する。準備を整える。
its それの。所有格。
gameplan 戦略。計画。
for 〜のために。目的や理由を示す。
Trump トランプ。アメリカの政治家。
2.0 2.0。バージョン2。ここではトランプ政権の第2期を指す。
2ヶ月前