Thriving Ecosystem of Deep-Sea Creatures Discovered After Iceberg Detached Serendipitously from Antarctica

南極から偶然に分離した氷山の後に発見された深海生物の繁栄する生態系

分解して解説

Thriving Ecosystem 「繁栄している生態系」という意味で、深海生物の生態系が活発であることを示しています。

of Deep-Sea Creatures 「深海生物の」という意味で、どのような生態系であるかを説明しています。

Discovered 「発見された」という意味で、この生態系が見つかったことを示しています。

After Iceberg Detached 「氷山が分離した後」という意味で、発見のきっかけとなった出来事を示しています。

Serendipitously 「偶然に」という意味で、意図しない発見であったことを強調しています。

from Antarctica 「南極から」という意味で、氷山の分離場所を示しています。

熟語

Thriving Ecosystem 繁栄している生態系

Deep-Sea Creatures 深海生物

After Iceberg Detached 氷山が分離した後

単語

Thriving 繁栄している、活気のある

Ecosystem 生態系

of ～の

Deep-Sea 深海の

Creatures 生物、生き物

Discovered 発見された

After ～の後

Iceberg 氷山

Detached 分離した、離れた

Serendipitously 偶然に、思いがけなく

from ～から

Antarctica 南極

3ヶ月前