Powell indicates tariffs could pose a challenge for the Fed between controlling inflation and boosting growth

パウエル議長は、関税がインフレ抑制と成長促進の間でFRBにとって課題となる可能性を示唆しています。

分解して解説

Powell ジェローム・パウエル議長を指します。

indicates 「示す」「示唆する」という意味です。

tariffs 「関税」を意味します。輸入品に課される税金のことです。

could pose a challenge 「課題となる可能性がある」という意味です。

for the Fed 「連邦準備制度理事会（FRB）にとって」という意味です。アメリカの中央銀行のことです。

between controlling inflation and boosting growth 「インフレを抑制することと経済成長を促進することの間で」という意味です。

熟語

pose a challenge 課題となる

controlling inflation インフレ抑制

boosting growth 成長促進

for the Fed FRBにとって

単語

Powell パウエル（人名）

indicates 示す、示唆する

tariffs 関税

could ～の可能性がある

pose 引き起こす

for ～にとって

between ～の間で

controlling 抑制する

inflation インフレ

and そして

boosting 促進する

growth 成長

CNBC

2ヶ月前