Scientists mapped what happens if a crucial system of ocean currents collapses. The weather impact would be extreme

Scientists 「科学者たち」を指します。

mapped what happens 「何が起こるかをマップした」という意味で、何が起こるかを視覚的に表現したり、予測したりしたことを示します。

if a crucial system of ocean currents collapses 「もし海洋循環の重要なシステムが崩壊した場合」という意味です。

The weather impact would be extreme 「気候への影響は極端になるだろう」という意味で、海洋循環の崩壊が気候に非常に大きな影響を与えることを示唆しています。

ocean currents 海洋循環。海水の流れのことで、地球全体の気候に大きな影響を与えます。

weather impact 気候への影響。天候や気候パターンに与える影響を指します。

would be extreme 極端になるだろう。非常に大きな影響や変化が起こることを意味します。

Scientists 科学者たち

mapped 地図化した、明らかにした

what 何

happens 起こる

if もし～ならば

a ある、一つの

crucial 重要な、重大な

system システム、仕組み

of ～の

ocean 海洋の、海の

currents 海流

collapses 崩壊する、崩れる

The その

weather 天気、気候

impact 影響

extreme 極端な、非常に大きい