Nearby shooting closes North Texas elementary school Monday, officials say

近隣での銃撃事件のため、ノーステキサスの小学校が月曜日に休校になると当局が発表しました。

分解して解説
Nearby shooting 近隣での銃撃事件
closes ノーステキサスの小学校を休校にする
North Texas elementary school ノーステキサスの小学校
Monday 月曜日
officials say 当局が発表する
熟語
officials say 当局が発表する、という意味です。
due to 〜が原因で、〜のために、という意味です。
単語
Nearby 近くの、近隣の
shooting 銃撃(事件)
closes 閉鎖する、休校にする
Monday 月曜日
officials 当局者、関係者
say 言う、発表する
5日前