CoreWeave Stock Can’t Hold $40. It Picked a Tough Time to IPO.

CoreWeave株は40ドルを維持できず。IPOのタイミングが悪かった。

分解して解説

CoreWeave Stock 「CoreWeaveの株」を指します。CoreWeaveという会社が発行する株式のことです。

Can’t Hold $40 「40ドルを維持できない」という意味です。株価が40ドル以上の水準を保てないことを示唆しています。

It ここではCoreWeaveの株式市場へのデビュー（IPO）を指しています。

Picked a Tough Time 「厳しい時期を選んだ」という意味です。IPOを行うタイミングが良くなかったことを示唆します。

to IPO 「IPOするには」という意味です。株式を公開する行為（Initial Public Offering）を指します。

熟語

Can’t Hold 維持できない：何かの状態やレベルを保つことができない。

Picked a Tough Time タイミングが悪かった：特定の行動や出来事を行うのに適していない時期を選んだ。

CoreWeave Stock CoreWeave 株：CoreWeaveという会社の株式。

単語

CoreWeave CoreWeave（会社名）

Stock 株

Can't ～できない

Hold 維持する

$40 40ドル

It それ（ここではCoreWeaveのIPOを指す）

Picked 選んだ

a 一つの

Tough 厳しい

Time 時期

to ～へ

IPO 新規株式公開（Initial Public Offering）

Barron's

2週間前