U.S. says "further progress was made" in third round of nuclear talks with Iran

米国は、イランとの第3回核協議で「さらなる進展があった」と発表しました。

分解して解説

U.S. アメリカ合衆国：ここではアメリカ政府を指します。

says 言う：声明や発表を表します。

"further progress was made" 「さらなる進展があった」：引用符で囲まれた部分は、アメリカ政府が実際に述べた言葉であることを示唆します。

in third round 第3回で：3回目の会合や交渉であることを示します。

of nuclear talks 核協議の：核兵器に関する話し合い。

with Iran イランと：イランとの間で行われた協議であることを示します。

熟語

further progress さらなる進展：以前からの進捗に加えて、さらに物事が進んだこと。

nuclear talks 核協議：核兵器や原子力に関する交渉。

was made なされた：進展があったことを示す。

単語

U.S. アメリカ：アメリカ合衆国。

says 言う：述べる。

further さらなる：より一層の。

progress 進展：前進。

in ～で：場所を示す前置詞。

third 第3の：3番目の。

round 回：会合。

of ～の：所属を示す前置詞。

nuclear 核の：原子力の。

talks 協議：話し合い。

with ～と：～と一緒に。

Iran イラン：国名。

Axios

6ヶ月前