The decades-long journey to Gilead’s twice-a-year HIV prevention drug lenacapavir

The decades-long journey 「数十年にわたる道のり」を指します。新薬開発までの長い期間を強調しています。

to Gilead’s 「ギリアド社の〜へ」という意味です。製薬会社ギリアド・サイエンシズが開発に関わっていることを示します。

twice-a-year HIV prevention drug 「年2回のHIV予防薬」という意味です。投与頻度と目的を示しています。

lenacapavir 「レナカパビル」という薬剤の名前を指します。具体的な薬の名前を示すことで、話題の焦点が絞られています。

decades-long journey 数十年にわたる道のり、旅

twice-a-year 年2回の

HIV prevention drug HIV予防薬

The decades-long journey to Gilead’s twice-a-year HIV prevention drug lenacapavir ギリアド社の年2回のHIV予防薬レナカパビルへの数十年にわたる道のり

The 特定のものを指す定冠詞。

decades-long 数十年にわたる。非常に長い期間を意味します。

journey 道のり、旅。目標達成までの過程や道のりを指します。

to 〜へ。方向や目標を示す前置詞です。

Gilead’s ギリアド社の。製薬会社ギリアド・サイエンシズに所属することを示します。

twice-a-year 年2回の。1年に2回行うことを意味します。

HIV ヒト免疫不全ウイルス。免疫系を破壊するウイルスです。

prevention 予防。病気や問題が発生するのを防ぐことです。

drug 薬。病気の治療や予防に使用される物質です。

lenacapavir レナカパビル。ギリアド社が開発したHIV予防薬の名前です。