‘Focus on what to do, rather than the how’: CG artist Haris Ahmad on crafting animation

‘Focus on what to do, rather than the how’ 「どのように」ではなく、「何をすべきか」に焦点を当てる：この部分が引用符で囲まれているのは、おそらくハリス・アーマド氏が言った言葉をそのまま引用しているためです。

CG artist コンピュータグラフィックス（CG）アーティスト

Haris Ahmad ハリス・アーマドという名前のCGアーティスト

on crafting animation アニメーション制作について。onは「～について」という意味の前置詞。

Focus on ～に焦点を当てる、集中する

rather than ～よりもむしろ、～ではなく

crafting animation アニメーション制作

Focus 焦点を当てる、集中する

on ～に

what 何

rather むしろ

than ～よりも

the その

how どのように

CG コンピュータグラフィックス

artist 芸術家、アーティスト

Haris ハリス（名前）

Ahmad アーマド（名前）

on ～について

crafting 制作

animation アニメーション