$3 million Breakthrough Prize goes to scientists behind groundbreaking MS research

300万ドルのブレークスルー賞は、画期的な多発性硬化症の研究の背後にいる科学者たちに贈られる

分解して解説
$3 million Breakthrough Prize 「300万ドルのブレークスルー賞」:賞の金額と名前を示しています。
goes to scientists 「科学者たちに贈られる」:賞が科学者たちに授与されることを示しています。
behind groundbreaking MS research 「画期的な多発性硬化症の研究の背後にいる」:科学者たちが多発性硬化症(MS)の画期的な研究に貢献したことを示しています。
熟語
Breakthrough Prize 「ブレークスルー賞」:科学分野における重要な業績に対して贈られる賞です。
goes to 「~に贈られる」:賞や名誉などが特定の人や団体に与えられることを意味します。
over-the-counter 「市販の」:薬局などで処方箋なしで購入できることを指します。
spring allergies 「春のアレルギー」:春に多い花粉症などのアレルギー症状を指します。
単語
Breakthrough 「ブレークスルー」:画期的な進歩、躍進を意味します。
Prize 「賞」:賞、褒賞を意味します。
goes 「行く」:ここでは「贈られる」という意味で使われています。
to 「~に」:授与先を示します。
scientists 「科学者たち」:研究者、学者を指します。
behind 「~の背後に」:~を支える、という意味です。
groundbreaking 「画期的な」:非常に革新的な、新しい分野を開拓するようなという意味です。
MS 「MS」:多発性硬化症(Multiple Sclerosis)の略称です。
research 「研究」:調査、研究活動を意味します。
2週間前