SpaceX calls last minute abort of Starlink 10-23 due to signal issue

SpaceXは、信号の問題により、スターリンク10-23の打ち上げを直前で中止しました。

分解して解説

SpaceX スペースX。イーロン・マスクが設立した宇宙輸送会社。

calls last minute abort 直前の中止を決定する。打ち上げの直前に中止することを意味します。

of Starlink 10-23 スターリンク10-23の。スターリンクはSpaceXが展開する衛星インターネットサービス。

due to signal issue 信号の問題により。信号の問題が原因で中止になったことを示します。

熟語

last minute abort 直前の中止。最後の瞬間に中止することを意味します。

due to 〜が原因で、〜のために。理由や原因を示す表現。

signal issue 信号の問題。通信やデータ伝送における問題。

calls ... abort ...の中止を決定する。ここではSpaceXが打ち上げの中止を決定したことを示します。

単語

SpaceX スペースX：イーロン・マスクが設立した宇宙輸送会社。

calls 決定する、発表する：ここでは「中止を決定する」という意味。

last 最後の、直前の：時間的に非常に近いことを示す。

minute 分、瞬間：ここでは「直前」という意味合いを強める。

abort 中止：計画や活動を途中で停止すること。

of 〜の：所属や関連を示す。

Starlink スターリンク：SpaceXが提供する衛星インターネットサービス。

10-23 10-23：スターリンクの特定のミッションまたはフライトの識別子。

due 〜が原因で：理由や原因を示す。

to 〜に：方向や関連を示す。

signal 信号：ここでは通信信号を指す。

issue 問題：困難や障害。

3週間前