Hubble spots stellar sculptors at work in a nearby galaxy
ハッブル宇宙望遠鏡が、近隣の銀河で星の彫刻家たちが活動している様子を捉えました。
分解して解説
Hubble
ハッブル宇宙望遠鏡を指します。
spots
「見つける」「発見する」という意味で、ここではハッブル宇宙望遠鏡が何かを観測したことを示します。
stellar
sculptors
「星の彫刻家たち」という意味で、宇宙空間で星の形成や活動が銀河の形を形成する様子を比喩的に表現しています。
at
work
「活動中で」「仕事中で」という意味で、星の彫刻家たちが活動している様子を示します。
in
a
nearby
galaxy
「近くの銀河で」という意味で、ハッブル宇宙望遠鏡が観測した場所を示します。
熟語
at
work
活動中で、仕事中で：何かが進行中であることを示します。
nearby
galaxy
近隣の銀河：私たちの銀河系の比較的近くにある銀河のことです。
stellar
sculptors
星の彫刻家：ここでは、星の形成や活動が銀河の形を形成する様子を比喩的に表現しています。
Hubble
spots
ハッブル宇宙望遠鏡が捉える：ハッブル宇宙望遠鏡が何かを観測し、発見したことを意味します。
単語
Hubble
ハッブル：ハッブル宇宙望遠鏡のことです。宇宙空間にある望遠鏡の名前です。
spots
スポット：見つける、発見するという意味の動詞です。
stellar
ステラ―：星の、恒星のという意味の形容詞です。
sculptors
スカルプターズ：彫刻家という意味の名詞です。
work
ワーク：仕事、活動という意味の名詞です。
in
イン：～の中に、～でという意味の前置詞です。
nearby
ニアバイ：近くの、近隣のという意味の形容詞です。
galaxy
ギャラクシー：銀河という意味の名詞です。
2週間前