Footprints of armored dinosaurs with clubbed tails found for the first time

棍棒状の尾を持つ装甲恐竜の足跡が初めて発見された。

分解して解説
Footprints of ~の足跡:特定の種類の生物の足跡であることを示します。
armored dinosaurs 装甲恐竜:体を鎧のようなもので覆われた恐竜を指します。
with clubbed tails 棍棒状の尾を持つ:尾の先に棍棒のような構造を持つことを意味します。
found 発見された:足跡が見つかったことを示します。
for the first time 初めて:今回が初めての発見であることを強調します。
熟語
Footprints of 〜の足跡
for the first time 初めて
armored dinosaurs 装甲恐竜
clubbed tails 棍棒状の尾
単語
Footprints 足跡
of 〜の
armored 装甲の
dinosaurs 恐竜
with 〜を持つ
clubbed 棍棒状の
tails
found 見つかった
for 〜のために
the その
first 初めての
time 時間
2ヶ月前