‘Soldiers of Light’ Directors on Infiltrating Far-Right Aligned Group: ‘This Is Connected to Our Everyday Living in Neoliberal Late Capitalism’

「光の兵士たち」監督、極右 aligned グループへの潜入について語る:「これは新自由主義的後期資本主義における私たちの日常生活と繋がっている」

分解して解説
‘Soldiers of Light’ Directors 「光の兵士たち」というタイトルの映画の監督たちを指します。
on Infiltrating Far-Right Aligned Group 極右に傾倒したグループに潜入することについて、監督たちが語っていることを意味します。
‘This Is Connected to Our Everyday Living 「これは私たちの日常生活とつながっている」という引用で、潜入調査が日常生活に影響を与えていることを示唆しています。
in Neoliberal Late Capitalism’ 「新自由主義的後期資本主義において」という意味で、現代社会の政治経済状況が背景にあることを示しています。
熟語
Directors on Infiltrating 監督たちが~への潜入について語る。ある組織やグループに秘密裏に侵入し、内部情報を収集する行為について述べています。
Far-Right Aligned Group 極右寄りのグループ。政治的な立場が非常に右寄りであることを意味します。
This Is Connected to これは~と繋がっている。関連性や関係性を示す表現です。
Our Everyday Living 私たちの日常生活。毎日を送る上での活動や経験を指します。
Neoliberal Late Capitalism 新自由主義的後期資本主義。現代の資本主義のあり方を特徴づける言葉で、自由市場や規制緩和を重視する新自由主義の考え方が浸透した後の資本主義社会を指します。
far-right aligned group 極右グループ
connected to ~につながる
everyday living 日常生活
単語
Soldiers 兵士
of ~の
Light
Directors 監督
on ~について
Infiltrating 潜入
Far-Right 極右
Aligned 提携した
Group グループ
This これ
Is ~は
Connected つながった
to ~へ
Our 私たちの
Everyday 毎日の
Living 生活
in ~で
Neoliberal 新自由主義の
Late 後期の
Capitalism 資本主義
3ヶ月前