分解して解説
Largest-ever
「史上最大の」という意味です。これまでに作られた中で最も大きいことを強調しています。
3D
map
「3Dマップ」とは、立体的に表現された地図のことです。ここでは宇宙の立体地図を指します。
of
the
universe
「宇宙の」という意味です。3Dマップが宇宙全体を表していることを示します。
lets
us
「私たちに～させる」という意味です。ここでは、3Dマップが私たちに何かを可能にすることを示唆しています。
travel
back
「遡る」「タイムトラベルする」という意味です。過去へ移動することを指します。
11
billion
years
「110億年」という時間の長さを表します。宇宙の過去の時代を指しています。