After years of flying high, celebrity tequila braces for impact

長年の隆盛を経て、有名人テキーラは打撃に備える

分解して解説

After years of flying high 「長年の隆盛を経て」という意味です。

celebrity tequila 「有名人テキーラ」という意味で、有名人がプロデュースまたは関与しているテキーラブランドを指します。

braces for impact 「打撃に備える」という意味で、困難な状況や悪い影響に備えて準備することを指します。

熟語

After years of flying high 「長年の隆盛を経て」という意味で、長期間にわたって成功や人気を博してきた状態を表します。「flying high」は比喩表現で、成功や繁栄を謳歌している様子を示します。

braces for impact 「打撃に備える」という意味で、困難や問題が発生する可能性に備えて準備することを指します。「impact」はここでは、悪い影響や打撃を意味します。

flying high 「隆盛」という意味で、成功や人気を博している状態。

braces for 「～に備える」という意味で、困難や問題が発生する可能性に備えて準備すること。

単語

After ～の後で。

years 年。

of ～の。

flying 飛ぶように。

high 高く。

celebrity 有名人。

tequila テキーラ：メキシコ産の蒸留酒。

braces 備える。

for ～のために。

impact 衝撃。

CNN

2ヶ月前