Closure of Strait of Hormuz seriously being reviewed by Iran, lawmaker says

ホルムズ海峡の閉鎖がイランによって真剣に検討されている、と議員が発言

分解して解説
Closure of Strait of Hormuz ホルムズ海峡の閉鎖、という意味です。
seriously being reviewed 真剣に検討されている、という意味です。受動態の進行形が使われています。
by Iran イランによって、という意味です。
lawmaker says 議員が言う、という意味です。
熟語
Closure of Strait of Hormuz ホルムズ海峡の閉鎖
seriously being reviewed 真剣に検討されている
lawmaker says 議員が言う
Closure of Strait of Hormuz seriously being reviewed ホルムズ海峡の閉鎖が真剣に検討されている
単語
Closure 閉鎖
of ~の
Strait 海峡
Hormuz ホルムズ
seriously 真剣に
being ~されている
reviewed 検討されている
by ~によって
Iran イラン
lawmaker 議員
says 言う
1ヶ月前