Trailblazing singer has unique request for Rock & Roll Hall of Fame

Trailblazing singer 「先駆的な歌手」という意味です。新しい分野を開拓したり、革新的なスタイルで活動することで知られる歌手を指します。

has unique request 「ユニークなリクエストを持っている」という意味です。他とは違う、特別な要望や依頼があることを示しています。

for Rock & Roll Hall of Fame 「ロックの殿堂に対して」という意味です。そのユニークなリクエストが、ロックの殿堂に向けられたものであることを示しています。

Trailblazing singer 先駆的な歌手。新しい道を切り開いたり、革新的な活動をすることで知られる歌手のこと。

Unique Request ユニークなリクエスト。他とは違う、特別な要望のこと。

Rock & Roll Hall of Fame ロックの殿堂。ロック音楽の歴史に大きく貢献した人々を称える施設や組織。

Hall of Fame 殿堂。

Rock & Roll ロックンロール。

Trailblazing 先駆的な。新しい道を開拓する、革新的な。

Singer 歌手。歌を歌う人。

Has 持っている。所有している。

Unique ユニークな。他にない、特別な。

Request リクエスト。要望、依頼。

For 〜のために。〜に対して。

Rock ロック。音楽のジャンル。

& と。英語のandの省略形。

Roll ロール。ここではロックンロールという音楽ジャンルの一部。

Hall ホール。殿堂。

Of 〜の。所属や関連を示す。

Fame フェイム。名声。