Statue of Motörhead’s Lemmy Kilmister To Be Unveiled During Hometown Ceremony

モーターヘッドのレミー・キルミスターの像が、故郷での式典で公開される予定

分解して解説

Statue of Motörhead’s Lemmy Kilmister 「モーターヘッドのレミー・キルミスターの像」のことです。バンド「モーターヘッド」の象徴的なフロントマン、レミー・キルミスターを記念する像を指します。

To Be Unveiled 「公開される予定」という意味です。像が一般に公開される予定であることを示しています。

During Hometown Ceremony 「故郷での式典で」という意味です。像の公開が、レミー・キルミスターの故郷で行われる特別な式典の際に行われることを示しています。

熟語

To Be Unveiled 公開される予定。ベールに包まれたものを公にする、発表するという意味です。

Hometown Ceremony 故郷での式典。生まれた場所や育った場所で行われる儀式やイベントのことです。

Statue of ～の像。

単語

Statue 像（ぞう）。人や物をかたどった立体的な美術品のこと。

Of 〜の。所有や関連を示す。

Motörhead’s モーターヘッドの。有名なヘヴィメタルバンドの名前。

Lemmy レミー。モーターヘッドの創設者であり、ボーカリスト兼ベーシストであるレミー・キルミスターのこと。

Kilmister キルミスター。レミーの本名（姓）。

To 〜へ。方向や目的を示す。

Be 〜である。状態や存在を示す。

Unveiled 公開される。覆いを取り除いて、初めて人に見せること。

During 〜の間。ある期間の中で。

Hometown 故郷。生まれた場所や育った場所のこと。

Ceremony 式典。特別な目的のために行われる儀式。

3ヶ月前