Bond Traders Basking in Gains Bet Fed Will Fuel Winning Run

債券トレーダーは利益に浸り、FRBが勝利の道をさらに進めると予想している

分解して解説
Bond Traders 債券を取引する人々を指します。
Basking in Gains 得られた利益に満足し、喜んでいる様子を表します。
Bet Fed Will Fuel 連邦準備制度理事会(FRB)の政策が~を促進すると予想することを意味します。
Winning Run 市場や投資における好調な状態が継続することを指します。
熟語
Basking in Gains 「利益に浸る」という意味で、得た利益を喜んでいる状態を表します。
Bet Fed Will Fuel Winning Run 「FRBが勝利の道をさらに進めると予想する」という意味で、連邦準備制度理事会(FRB)の政策が市場の好調をさらに後押しすると見込んでいることを示します。
Winning Run 「勝利の道」という意味で、好調な状態が続くことを指します。
Bond Traders 「債券トレーダー」という意味です。
単語
Bond 債券
Traders トレーダー(取引業者)
Basking 浸る、楽しむ
in ~の中に
Gains 利益
Bet 賭ける、予想する
Fed 連邦準備制度理事会(Federal Reserve System)
Will ~だろう(未来を表す助動詞)
Fuel 燃料を供給する、勢いづける
Winning 勝利の、好調な
Run 連続、継続
1週間前